(İngilizce)
1823'te Afganistan Emirliği'nin kurulmasından önceki Afganistan'ın tarihi, komşu İran, Orta Asya ve Hindistan alt kıtasıyla paylaşılmaktadır. Sadozai monarşisi, modern Afganistan'ın kurucu devleti olarak kabul edilen Afgan Durrani İmparatorluğu'nu yönetiyordu.
Afganistan'daki insan yerleşimi Orta Paleolitik döneme kadar uzanmaktadır ve ülkenin tarihi İpek Yolu üzerindeki stratejik konumu, buranın pitoresk bir şekilde 'antik dünyanın dolambaçlı kavşağı' olarak tanımlanmasına yol açmıştır. Bu topraklar tarihsel olarak çeşitli halklara ev sahipliği yapmış ve aralarında Perslerin, Büyük İskender'in, Maurya İmparatorluğu'nun, Arap Müslümanların, Moğolların, İngilizlerin, Sovyetler Birliği'nin ve son olarak ABD'nin de bulunduğu çok sayıda askeri harekata tanık olmuştur. koalisyona önderlik etti. Hem İran hem de Hint kültür çevrelerindeki çeşitli fetihler ve dönemler, bölgeyi tarih boyunca Zerdüştlük, Budizm, Hinduizm ve daha sonra İslam'ın merkezi haline getirdi.
(Peştuca)
Durrani diktatörlüğünün 1823'te sona ermesinin ardından, Afganistan'ın bir devlet olarak tarihi, yeni Afganistan devletinin temellerinin atıldığı Afganistan Emirliği olarak başlar. Bu bölgede Afganistan'ın tarihi diğer ülkelerle, genel olarak Pakistan, Hindistan, İran, Tacikistan, Türkmenistan ve Özbekistan'la bağlantılıdır. Şu anda Afganistan olarak adlandırılan bölgenin kayıtlı tarihi, bu bölgenin Ahameniş İmparatorluğu'nun egemenliği altında olduğu Milattan Önce 5.000 yılına kadar uzanıyor, ancak yine de kanıtlar bu topraklarda 3.000'den fazla insanın yaşadığını gösteriyor. M.Ö. 2000 yılına kadar kent kültürü vardı. Baktriya'nın tarihi milattan 2500 yıl öncesine kadar uzanmaktadır. İndus Medeniyeti kuzey Afganistan'ın birçok bölgesine yayıldı. Büyük İskender ve Makedon ordusu, M.Ö. 330 yılında, Ahameniş döneminde ve "Gugamala" savaşı sırasında bugünkü Afganistan'a ulaştı. Bundan sonra Afganistan'da Yunan-Baktriya, Kuşan, Hindu-Sasani, Kabil Şahları, Safariler, Samaniler, Gazneliler, Guriler, Kürtler, Timurlular, Hotaklar ve Durraniler gibi birçok hanedan başkentler kurdu.
(Farsça)
Afganistan'ın tarihi milattan yaklaşık 500 yıl öncesine, Afganistan'ın Ahameniş İmparatorluğu'nun yönetimi altında olduğu döneme dayanmaktadır. Kanıtlar, bu göçmenlerin geldiği milattan yaklaşık 3.000 ila 2.000 yıl önce, bu topraklardaki İran platosunda kentsel yaşamın ileri bir aşamasının var olduğunu gösteriyor. Ayrıca Mandigak ve Musainik bölgelerinde M.Ö. 5 bin yılına ait yapılara rastlanmıştır. Afganistan toprakları tarih açısından dünyanın en eski topraklarından biri olarak kabul ediliyor.
Ahameniş İmparatorluğu'nun bir parçası olan ve İpek Yolu üzerinde yer alan Afganistan, dünyanın büyük uygarlıklarının doğduğu yerdi ve antik çağın en önemli ticaret merkezlerinden biri olarak kabul ediliyordu. Afganistan'ın bu önemli ve hassas jeostratejik ve jeopolitik konumu, bu ülkede İran, Yunan, Akdeniz, Hint gibi kültürler ve büyük medeniyetler açısından zengin bir mozaiğin oluşmasında önemli rol oynamıştır. Paleolitik dönemden itibaren ve tarihi dönemler boyunca Afganistan halkı, dünya dinlerinin tanıtılmasında ve yayılmasında büyük rol oynamış, ticaret ve ticarette önemli bir rol oynamış, bazen de Asya'nın egemen siyasi ve kültürel hukuku olmuştur. Dolayısıyla Afganistan tarih boyunca işgalcilerin ve işgalcilerin yuvası olmuştur ve bu toprakların her köşesinde izleri hala görülmektedir.